ТОП-10 пісень про Одесу, які повинен знати кожен городянин

0
512



Про Одесу написано понад тисячу пісень. І кожна з них по-своєму прекрасна і щира, тому що написана з любов'ю. Але є такі музичні твори, які вписалися в історію Південної Пальміри і свідомість одеситів настільки, що вже невіддільні від міста. Та й співають ці пісні не тільки в одеських дворах. Їх включають в свій репертуар музиканти багатьох країн СНД. Про найкращих з них читайте в нашому огляді.


Пісня про Одесу або "Коли я співаю про широкому просторі …"


Пісня з найвідомішою оперети в місті "Біла акація" про одеських китобоїв. "Лібрето Володимира Маса і Михайла Червінського. Це був останній твір радянського композитора Ісаака Дунаєвського.

Першою виконала цю пісню в 1955 році прима одеського театру музичної комедії Ідалія Іванова. Але за підсумком пісню заспівали всі. Її співали в ресторанах, концертних площах і стадіонах, на вулицях, в трамваях, на дружніх застіллях.

У підсумку пісня Тоні стала офіційним гімном міста, а її фрагмент грають годинник на будівлі Думи.

До речі, оперету "Біла акація" можна подивитися в нашій музкомедії.


У Чорного моря


Пісня, написана в 1951 році поетом Семеном Кірсанова і композитором Модестом Табачниковим для Леоніда Утьосова. Вона стала свого роду візитною карткою міста Одеси. Пісня неодноразово використовувалася в телесеріалах, фільмах і телепередачах. У телесеріалі "Ліквідація", дії якого відбуваються в 1946 році (тобто на 5 років раніше, ніж пісня з'явилася на світло), є епізод, в якому Утьосов виконує "У Чорного моря" на концерті в Одесі. Творці фільму свідомо, погрішив проти історичної правди, вибрали цю пісню, так як, на їхню думку, вона "… краще передає наше ставлення до цього часу і емоційний стан публіки".

У 2011 році початковий проект Статуту міста Одеси пропонував пісню "У Чорного моря" в якості гімну міста, але згодом, за пропозицією "Всесвітнього клубу одеситів", гімном стала "Пісня про Одесу" з оперети І. О. Дунаєвського "Біла акація".


Шаланди, повні кефалі


Відома радянська пісня, написана композитором Микитою Богословським на слова Володимира Агатова для кінофільму Леоніда Лукова "Два бійці" (1943), де її виконав Марк Бернес, який грав бійця-одесита Аркадія Дзюбина.

Після виходу фільму на екран пісня набула величезної популярності. При цьому офіційно вона не рекомендувалася для виконання і не публікувалася як ідеологічно невитримана і мало не блатна.

"Одеський" текст пісні написав киянин Агатів, взявши за основу власний вірш, присвячений соціалістичному змаганню риболовецьких бригад. Тому замість акацій він згадав в тексті каштани.

Цікаво, що у фільмі, і в пісні зокрема Марк Бернес вимовляє назву міста як "Одесса", але в пізніх записах 1963 і 1967 років вже правильно: "Одеса". А всі ми знає як це не подобається одеситам!


Мурка


Одна з найвідоміших дворових пісень на території СНД. Перший відомий варіант пісні є міський "жорстокий романс", в тексті якого немає ніяких кримінальних реалій. На платівці з текстом, близьким до зазначеного варіанту, його автором вказано Яків Ядов. З приводу автора музики вже багато років точаться суперечки. Одні стверджують, що її написав якийсь невідомий композитор, інші – що її автором був сам "король танго", латвійський композитор Оскар Строк.

У 1920-30-х роках з'явився відомий сьогодні "кримінальний" варіант пісні. Серед виконавців пісні слід зазначити Володимира Висоцького, Костянтина Сокольського (вихідний варіант без "урок" і "малин"), а також таких класиків "російського шансону" як Аркадій Північний і Михайло Гулько. Відомий австрійський співак Борис Рубашкін записав свій варіант пісні. Є і варіант "єврейської" Мурки "", де ім'я головної героїні змінено на Сару або Ганю.

Пісня "Мурка" в її класичному варіанті входить в репертуар Хору Турецького. Микола Басков заспівав пісню разом з Хором Турецького, включивши в пісню уривок з опери "Паяци". Цей варіант виконувався і солістом Хору Турецького Валентином суходольцев. Існує переказ пісні на іврит, український і навіть на латину. В даний час існують більше 25 різних варіантів цієї пісні.

Дуже часто пісню використовували в кінематографі. Наприклад, в серіалі "Місце зустрічі змінити не можна" її "на замовлення" виконує на піаніно співробітник МУРу Володимир Шарапов. Прототипу Мурки співробітниці НКВС Марії Климової присвячений телесеріал "Мурка".

Події, про які йде мова в пісні, були реальними і відбувалися в Одесі в 1918-1922 роках. Детальніше про цього персонажа прочитати в нашому матеріалі: Ким була героїня легендарної одеської пісні Мурка >>


Сім сорок


Традиційна клезмерська танцювальна мелодія, за радянських часів перетворилася в саму впізнавану єврейську мелодію. Слова пісні написані на мотив старішої єврейської мелодії, яку грали часто на вокзалі вуличні музиканти. У різних варіантах мелодія "7:40" (різновид танцю Фрейлехс) була відома вже в кінці XIX століття.

Перша грамофонна запис мелодії була здійснена в 1903 році "Власним оркестром суспільства Зонофон" без назви. Назва "7:40" з'явилося ще в дореволюційний час, але походження його достовірно не відомо.

Автором оригінальних слів пісні є Рудольф Фукс, який говорить, що в пісні описаний приїзд основоположника політичного сіонізму Теодора Герцля в Одесу (він повинен був приїхати на поїзді, але не приїхав).

Є також кілька інших версій з питання походження пісні, які думають, що пісня народна. Одна говорить про те, що в пісні описується одеський парової трамвай. Тобто "Фонтани і Пересип чекають його до себе на подвір'я", описує порядок будівництва ліній трамвая. А інша версія – про потяг. Євреї, які працювали в Одесі, але не проживали там, приїжджали в місто рано вранці з навколишніх містечок – частина з них на першому поїзді, приїжджає о 7:40. Та й у самих іудеїв є веселе свято з піснями і танцями, який називається "Симхат тора", що дуже співзвучно назві пісні.

Скопійовано з сайту http://odessa-life.od.ua

До речі, в тексті пісні є дивне словосполучення "аіцин паровоз". Як стверджує словник ідиш, дослівний переклад цієї фрази звучить як "жар в паровозі", що відповідає російському висловом "відкрити Америку".

Скопійовано з сайту http://odessa-life.od.ua


Ах, Одеса


Навесні 1936 року Модест Табачників зайшов до ресторану готелю "Лондонський", де працювали його друзі-музиканти. Там він і накидав на серветці ноти у знаменитій пісні, а його друзі підкинули і слова. Трохи пізніше текст підправили і з'явився той варіант пісні, який ми знаємо сьогодні.

З цією піснею пов'язана одна історія. За словами самого автора він прогулювався по Пушкінській, де його хотіли пограбувати. У цей момент з його кишені випала папірець з нотами до пісні. Коли Табачників скромно повідомив, що він написав цю пісню, йому тут же все повернули і навіть вибачилися.


М'ясоєдовська вулиця моя


Пісня створена в Одесі в 1960-і роки. Вулиця отримала свою назву по перебував маєтку одеського поміщика Дементія М'ясоїда, якому належали пивний і квасний завод.

Офіційно вважається, що автори пісні невідомі. Але за чутками пісня створена в ресторані "Тополь" для одеського ресторанного оркестру, а сам цей ресторан знаходився на вулиці М'ясоїдівській. Можливо, що вірші написав поет і інженер Моріс Бунімович і кларнетист Михайло Блехман. Причому обидва автори запевняють, що писали пісню пісню разом з музикантами ресторану "Тополь".

Пісню стали стали виспівувати всюди, хоча офіційно її влада не схвалювала. А незабаром вона взагалі вийшла за межі Одеси та кожен виконував її по-своєму.


одесит Мишка


Одна з найпопулярніших пісень часів Другої Світової війни була пісня "Одесит Мишка" у виконанні Леоніда Утьосова. Автор музики Михайло Воловац, слова на вірш Володимира Диховичного.

Вперше прозвучала влітку 1942-го. Солдати не тільки плакали під час виконання "Ведмедики". Особливо трепетно ​​пісню сприймали одесити. На ім'я Утьосова прийшло 262 листи від імені Михайло. Сам Утьосов розповідав, що один з таких солдатів Михайло бендерівського навіть обіцяв після війни влаштуватися до Утьосову на роботу шофером. Однак після закінчення війни він так і не приїхав. Через багато років, згадуючи цю історію, співак з гіркотою зауважив: "Він був чоловік слова. Значить, не стало Ведмедики. Лише в пісні залишився".


"Як на Дерибасівській кут Рішельєвській" або "Оц-ТОЦ-первертоц, бабуся здорова"


Пісня написана в кінці Першої світової війни для естрадного номера молодого Леоніда Утьосова "Одеські новини". Утьосов зображував там вуличного продавця газет. По ходу номера, між повідомленнями про чергові "качках", він виконував танці та пісні. Ця пісенька користувалася великою популярністю, так як до кінця війни в Одесі дійсно стало багато вуличних грабежів. Авторами номера були одеські поети Яків Соснів, Яків Ядов та Мирон Ямпільський; в якій мірі кожен з них причетний до створення конкретно цієї пісні – невідомо.

Пісня не блатна, але дуже популярна у певного контингенту.


Я одесит, я з Одеси – здрастє


Куплети Буби Касторського з кінофільму "Нові пригоди невловимих". На екрани фільм вийшов в травні 1969 року. У титрах зазначено: "Композитор Ян Френкель, текст Еміля Радова".

Багато одеситів повірили, що актор Борі Сичкин дійсно їх земляк, так переконливо він співав. Інша справа, що він ним став.

Залишити коментар

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут